There's really not a decent explanation for this, other than Terminal.app went bonkers. I've seen this happen before to some extent if you have an NSWindow that has transparent background, but a partial background drawing like here is something completely new.
This sort of weird nonsense only happens to me.
If the video link isn't showing up in the RSS feed, here it is for you.